Pravilnik o zasebnosti

1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktni podatki upravljavca

1.1 Veseli nas, da obiskujete naše spletno mesto in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. Na naslednjih straneh vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

1.2 Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tej spletni strani v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), je "HB E-Commerce Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kohlgartenstraße 11-13, 04315 Leipzig, E-Mail: mhhandel@datenschutz.hb-ecommerce.eu". Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki samostojno ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

1.3 Upravljavec je imenoval pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. Dosegljiva je na naslednji način: "HB E-Commerce Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kohlgartenstraße 11-13, 04315 Leipzig, E-Mail: mhhandel@datenschutz.hb-ecommerce.eu"

2) Zbiranje podatkov ob obisku naše spletne strani

2.1 Če našo spletno stran uporabljate zgolj za informiranje, torej če se ne registrirate ali nam drugače ne posredujete podatkov, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik prenese na naš strežnik (t.i. "strežniške dnevniške datoteke"). Ko obiščete naše spletno mesto, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko prikazujemo spletno stran:

naše obiskano spletno mesto
datum in čas dostopa
količina prenesenih podatkov v bajtih
vir/napotek, od koder ste prišli na stran
uporabljen brskalnik
uporabljen operacijski sistem
uporabljeni naslov IP (po potrebi v anonimizirani obliki)

Obdelava podatkov poteka v skladu s členom 6 (1) točka f GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Podatki ne bodo posredovani ali uporabljeni na drug način. Vendar si pridržujemo pravico, da strežniške dnevniške datoteke kasneje preverimo, če obstajajo konkretni indiciji o nezakoniti uporabi.

2.2 Zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročila ali povpraševanja upravljavcu) ta spletna stran uporablja SSL- ali TLS-šifriranje. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu znakov https:// in ikoni ključavnice v naslovni vrstici brskalnika.

3) Gostovanje in omrežje za dostavo vsebin (CDN)

3.1 Amazon Web Services

Za gostovanje naše spletne strani in prikaz vsebine strani uporabljamo sistem naslednjega ponudnika: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA

Vsi podatki, zbrani na naši spletni strani, se obdelujejo na strežnikih ponudnika. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varnost podatkov obiskovalcev strani in prepoveduje neupravičeno razkritje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov (EU‑US Data Privacy Framework), ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov v skladu z evropskimi standardi.

3.2 Cloudflare

Uporabljamo omrežje za dostavo vsebin (CDN) ponudnika: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Ta storitev nam omogoča hitrejšo dostavo velikih medijskih datotek, kot so grafike, vsebina strani ali skripte, prek omrežja regionalno razporejenih strežnikov. Obdelava poteka z namenom varovanja našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani v skladu s členom 6 (1) točka f GDPR. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varnost podatkov obiskovalcev strani in prepoveduje neupravičeno razkritje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov.

4) Piškotki

Da bi obisk naše spletne strani naredili prijetnejši in omogočili uporabo določenih funkcij, uporabljamo piškotke, to so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo. V nekaterih primerih se ti piškotki po zaprtju brskalnika samodejno izbrišejo (t.i. "sejne piškotke"), v drugih primerih ostanejo na vaši napravi dlje časa in omogočajo shranjevanje nastavitev strani (t.i. "trajni piškotki"). V slednjem primeru lahko trajanje hrambe najdete v preglednem seznamu nastavitev piškotkov v vašem brskalniku.

Če posamezni piškotki, ki jih nastavimo, obdelujejo tudi osebne podatke, se obdelava izvaja bodisi v skladu s členom 6 (1) točka b GDPR za izvedbo pogodbe, v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR na podlagi privolitve ali v skladu s členom 6 (1) točka f GDPR za zaščito naših zakonitih interesov za čim boljšo funkcionalnost spletne strani ter prijazno in učinkovito obliko obiska strani.

Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o nastavitvi piškotkov in se lahko individualno odločate o sprejemu ali zavržete sprejem piškotkov za posamezne primere ali splošno.

Prosimo, upoštevajte, da je lahko funkcionalnost naše spletne strani omejena, če piškotkov ne sprejmete.

5) Kontaktiranje

5.1 Ko nas kontaktirate (npr. preko kontaktnega obrazca ali e‑pošte), se zbirajo osebni podatki. Kateri podatki se zberejo pri kontaktnih obrazcih je razvidno iz posameznega obrazca. Ti podatki se shranjujejo in uporabljajo izključno za namen odgovora na vaše povpraševanje ali za vzpostavitev stika ter za spremljajoče tehnično upravljanje.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes za odziv na vaše povpraševanje v skladu s členom 6 (1) točka f GDPR. Če vaš stik stremi k sklenitvi pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6 (1) točka b GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani po dokončnem zaključku obdelave vašega povpraševanja; to je primer, ko je iz okoliščin razvidno, da so bili zadevi dokončno urejeni, razen če ne obstajajo pravne obveznosti hrambe.

6) Obdelava podatkov ob odprtju uporabniškega računa in za izvajanje pogodb

V skladu s členom 6 (1) točka b GDPR se osebni podatki še naprej zbirajo in obdelujejo v obsegu, kolikor nam jih posredujete ob odprtju uporabniškega računa. Podatki, potrebni za odprtje računa, so navedeni v vnosnem obrazcu na naši spletni strani. Izbris vašega uporabniškega računa je možen kadar koli in ga lahko izvedete z opravljenim sporočilom na zgoraj navedeni naslov odgovorne osebe. Po izbrisu vašega uporabniškega računa bodo vaši podatki izbrisani, če so bile vse sklenjene pogodbe prek njega v celoti izvedene, če ne obstajajo pravne hrambe in če pri nas ni legitimnega interesa za nadaljnje hranjenje.

7) Uporaba podatkov strank za neposredno trženje

7.1 Prijava na e‑poštni bilten

Če se prijavite na naš e‑poštni bilten, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Edini obvezni podatek za pošiljanje biltena je vaš e‑poštni naslov. Posredovanje dodatnih podatkov je prostovoljno in služi osebnemu nagovarjanju. Pri pošiljanju biltena uporabljamo t.i. postopek dvojne potrditve (double opt‑in). To pomeni, da vam bomo e‑poštni bilten poslali šele potem, ko boste izrecno potrdili, da soglašate s prejemanjem biltenov. Nato vam pošljemo potrditveno e‑pošto, v kateri vas prosimo, da s klikom na ustrezen povezavo potrdite, da želite prejemati bilten tudi v prihodnje.

S aktivacijo potrditvene povezave nam daste privolitev za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. Ob prijavi za bilten shranimo IP‑naslov, ki ga je naveden s strani vašega ponudnika internetnih storitev (ISP), in datum ter čas registracije za namen morebitnega sledenja zlorabe vašega e‑poštnega naslova v kasnejšem času. Podatki, ki jih zberemo ob vaši prijavi za bilten, se uporabljajo izključno za promocijske namene v obliki biltena. Odjava od biltena je možna kadar koli prek povezave, ki je v biltenu navedena za ta namen, ali z ustreznim sporočilom odgovorni osebi na začetku tega dokumenta. Po odjavi bo vaš e‑poštni naslov takoj izbrisan iz naše distribucijske liste, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do širše uporabe vaših podatkov, ki je dovoljena po zakonodaji in o kateri vas obvestimo v tej izjavi.

7.2 Pošiljanje biltena obstoječim strankam

Če ste nam ob nakupu izdelkov posredovali vaš e‑poštni naslov, si pridržujemo pravico, da vam redno po e‑pošti pošiljamo ponudbe za izdelke, podobne že kupljenim. V skladu s 7. členom (3) nemškega zakona o nepošteni poslovni praksi ne potrebujemo vaše ločene privolitve za to. Obdelava podatkov v tem primeru poteka izključno na podlagi našega zakonitega interesa za personalizirano neposredno oglaševanje v skladu s členom 6 (1) točka f GDPR. Če ste sprva nasprotovali uporabi vašega e‑poštnega naslova za ta namen, vam ne bomo poslali e‑pošte. Imate pravico kadar koli ugovarjati prihodnji uporabi vašega e‑poštnega naslova za navedene trženjske namene z obvestilom upravljavcu, navedenem na začetku tega dokumenta. V tem primeru morate poravnati le stroške prenosa po osnovnih tarifah. Po prejemu vašega ugovora bo uporaba vašega e‑poštnega naslova za oglaševalske namene prenehala nemudoma.

7.3 Klaviyo

Naše e‑poštne biltene pošilja ponudnik: Klaviyo Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA, 02110, USA

Na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito in uporabniku prijazno trženje biltenov posredujemo podatke, ki ste jih navedli ob prijavi na bilten, temu ponudniku v skladu s členom 6 (1) točka f GDPR, da lahko biltene pošilja v našem imenu.

Ob predhodni izrecni privolitvi v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR ponudnik prav tako izvaja statistične analize uspešnosti kampanj z uporabo spletnih sledilnikov (web beacons ali tracking pixels) v poslanih sporočilih, kar meri odstotek odprtih sporočil in specifične interakcije z vsebino biltena. Pri tem se zbirajo in analizirajo tudi podatki o končni napravi (npr. čas ogleda strani, naslov IP, vrsta brskalnika in operacijski sistem), vendar se ti podatki ne združujejo z drugimi podatkovnimi zapisi.

Privolitev za sledenje biltenom lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki varuje podatke obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje prenos tretjim osebam.

Za prenose podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov.

7.4 Obvestilo po e‑pošti o razpoložljivosti zaloge
Če naš spletni trgovina omogoča obveščanje po e‑pošti o času dobave izbranih trenutno razprodanih artiklov, se lahko prijavite na našo storitev obveščanja o razpoložljivosti izdelkov. Če se prijavite, vam bomo poslali enkratno obvestilo po e‑pošti o razpoložljivosti izbranega artikla. Edini obvezni podatek za pošiljanje tega obvestila je vaš e‑poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se uporablja, če je primerno, za osebno nagovarjanje. Pri pošiljanju tega obvestila uporabljamo postopek dvojne potrditve (double opt‑in). To pomeni, da vam bomo poslali ustrezno obvestilo šele, ko boste izrecno potrdili, da soglašate s prejemanjem takšnega sporočila. Nato vam pošljemo potrditveno e‑pošto, v kateri vas prosimo, da kliknete na povezavo, s katero potrdite, da želite prejemati takšna obvestila.

S aktivacijo potrditvene povezave soglašate z uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. Ob prijavi na storitev obveščanja o razpoložljivosti izdelkov shranimo IP‑naslov, ki ga je zabeležil ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas registracije, da bi lahko v kasnejšem času sledili morebitni zlorabi vašega e‑poštnega naslova. Podatki, zbrani ob prijavi za obveščanje o razpoložljivosti, se uporabljajo izključno za namen obveščanja o razpoložljivosti določenega artikla v naši spletni trgovini. Storitve obveščanja lahko kadar koli prekličete z ustreznim sporočilom upravljavcu, navedenem na začetku. Po odjavi bo vaš e‑poštni naslov takoj izbrisan iz našega seznama za razpošiljanje, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe vaših podatkov v skladu z zakonom, o čemer vas obvestimo v tej izjavi.

7.5 Opomniki na vsebino košarice po e‑pošti

Če pri nas prekinete nakup pred zaključkom naročila, imate možnost, da vam pošljemo opomnik o vsebini vaše virtualne košarice po e‑pošti.

Edini obvezni podatek za pošiljanje tega opomnika je vaš e‑poštni naslov. Posredovanje dodatnih podatkov je prostovoljno in se lahko uporabi za osebno nagovarjanje. Za pošiljanje e‑poštnih opomnikov uporabljamo postopek dvojne potrditve, ki zagotavlja, da prejmete opomnik le, če ste izrecno potrdili privolitev s klikom na potrditveno povezavo, posredovano na navedeni e‑poštni naslov.

S aktivacijo potrditvene povezave nam daste privolitev za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR za pošiljanje opomnika košarice. Shranimo IP‑naslov, ki ga je navedel vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas registracije, da bi lahko v kasnejšem času sledili morebitni zlorabi vašega e‑poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na obvestilno storitev, se uporabljajo izključno za naveden namen.

Opomnike za košarico lahko kadar koli prekličete z ustreznim sporočilom odgovorni osebi, navedeni zgoraj. Po odjavi bo vaš e‑poštni naslov takoj izbrisan z našega seznama za tovrstno pošiljanje, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo podatkov ali če si pridržujemo pravico do drugačne zakonite uporabe podatkov, o kateri vas obvestimo v tej izjavi.

8) Obdelava podatkov v zvezi z izvajanjem naročil

8.1 Kolikor je potrebno za obdelavo pogodbe za dobavo in plačilo, se osebni podatki, ki jih zberemo, posredujejo pooblaščeni transportni družbi in pooblaščeni kreditni instituciji v skladu s členom 6 (1) točka b GDPR.

Če smo vam dolžni posredovati posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali digitalne izdelke na podlagi ustrezne pogodbe, bomo kontaktne podatke (ime, naslov, e‑poštni naslov), ki ste jih posredovali ob oddaji naročila, obdelovali z namenom, da vas v primernem roku in s primernimi sredstvi (npr. po pošti ali e‑pošti) osebno obvestimo o prihajajočih posodobitvah znotraj zakonsko določenih rokov v okviru naše zakonske obveznosti obveščanja v skladu s členom 6 (1) točka c GDPR. Vaši kontaktni podatki bodo uporabljeni izključno za namen obveščanja o posodobitvah, ki smo jih dolžni zagotoviti, in bodo obdelani le v obsegu, v katerem je to potrebno za to obveščanje.

Za izvedbo vašega naročila sodelujemo tudi z naslednjimi ponudniki storitev, ki nas podpirajo delno ali v celoti pri izvrševanju sklenjenih pogodb. Določeni osebni podatki se v skladu z naslednjimi informacijami posredujejo tem ponudnikom.

8.2 Posredovanje osebnih podatkov prevozniškim ponudnikom

- BRT

Kot prevozniškega ponudnika uporabljamo: BRT S.p.A., Piazza Diaz 7 - 20123 Milano / Italy

Vaš e‑poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR pred dostavo blaga za namen usklajevanja datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v postopku naročanja izrecno privolili. V nasprotnem primeru bomo za namen dostave ponudniku posredovali le ime prejemnika in dostavni naslov v skladu s členom 6 (1) točka b GDPR. Prenos poteka le v obsegu, potrebnem za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave ali obvestila o dostavi z dobaviteljem ni mogoče.

Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom pri odgovorni osebi, navedeni zgoraj, ali pri ponudniku.

Kot prevozniškega ponudnika uporabljamo: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germany

Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom pri odgovorni osebi, navedeni zgoraj, ali pri ponudniku.

Kot prevozniškega ponudnika uporabljamo: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k, 65451 Kelsterbach, Germany

Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom pri odgovorni osebi, navedeni zgoraj, ali pri ponudniku.

Kot prevozniškega ponudnika uporabljamo: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein, Germany

Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom pri odgovorni osebi, navedeni zgoraj, ali pri ponudniku.

8.3 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev
- Paypal

Na tej spletni strani so na voljo spletne plačilne možnosti ponudnika: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Če izberete plačilno možnost tega ponudnika, pri kateri izvedete predplačilo, se vaši plačilni podatki, posredovani med postopkom naročila (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančnem računu in plačilni kartici, valuti in številko transakcije) ter informacije o vsebini vašega naročila posredujejo ponudniku v skladu s členom 6 (1) točka b GDPR. V tem primeru se vaši podatki posredujejo izključno za namen obdelave plačila pri ponudniku in le v obsegu, ki je za to potreben.

Če izberete plačilno možnost tega ponudnika, pri kateri ponudnik izvede predplačilo, boste v postopku naročanja prav tako pozvani, da navedete določene osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e‑poštni naslov, telefonska številka, po potrebi podatki o alternativnih sredstvih plačila).

Za zaščito našega zakonitega interesa pri ugotavljanju bonitete kupcev te podatke posredujemo ponudniku za namene kreditnega preverjanja v skladu s členom 6 (1) točka f GDPR. Na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, ter nadaljnjih podatkov (npr. košarica, znesek na računu, zgodovina naročil, plačilna zgodovina) ponudnik presoja, ali je izbrana možnost plačila mogoče odobriti glede na tveganja plačila in/ali izpostavljenosti neplačilom.

Poročilo o kreditni sposobnosti lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (t.i. rezultati točkovanja). Če so v rezultatu ocene vključene točkovne vrednosti, temeljijo na znanstveno uveljavljenem matematično-statističnem postopku. Pri izračunu točkovanja so upoštevani med drugim tudi naslovni podatki.

Proti tej obdelavi podatkov se lahko kadarkoli uprle s sporočilom nam ali ponudniku. Vendar pa ima ponudnik še vedno lahko pravico do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.

9) Spletno trženje

Google AdSense

Ta spletna stran uporablja Google AdSense, oglasno spletišče družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Ireland ("Google"). Google AdSense uporablja t.i. piškotke. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo uporabe spletne strani. Poleg tega Google AdSense uporablja tudi "web beacons" (majhne nevidne grafike) za zbiranje informacij, ki jih je mogoče uporabiti za beleženje, zbiranje in oceno enostavnih dejanj, kot je promet obiskovalcev na spletni strani. Informacije, ustvarjene s temi piškotki in/ali web beacons (vključno z vašim naslovom IP) o uporabi te spletne strani, se običajno prenašajo na Google strežnik in tam shranjujejo. Pri uporabi Google AdSense se lahko osebni podatki prenesejo tudi na strežnike Google LLC v ZDA.

Google bo pridobljene informacije uporabil za analizo vaše uporabe te spletne strani v povezavi z oglasi AdSense. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google AdSense, ni povezan z drugimi podatki Google. Informacije, zbrane s strani Googla, se lahko posredujejo tretjim osebam, če je to določeno z zakonom in/ali če tretje osebe obdelujejo te podatke po naročilu Googla.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvajajo le, če ste nam za to izrecno dali privolitev v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. Brez te privolitve Google AdSense med vašim obiskom strani ne bo uporabljen.

Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom. Za uveljavitev preklica onemogočite to storitev v "Cookie Consent Tool", ki je na voljo na spletni strani.

Za prenose podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov.

Za več informacij o Googlovih pravilih zasebnosti obiščite: https://privacy.google.com/intl/en-GB/take-control.html?categories_activeEl=sign-in in https://business.safety.google/privacy/

10) Storitve spletne analitike

10.1 Google Analytics 4

Ta spletna stran uporablja Google Analytics 4, storitev Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), ki služi za analizo uporabe spletnih strani.

Pri uporabi Google Analytics 4 se običajno uporabljajo t.i. piškotki. Piškotki so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo končno napravo in omogočajo analizo uporabe spletnega mesta. Informacije, zbrane s piškotki o vaši uporabi spletnega mesta (vključno z naslovom IP, ki ga posreduje vaša naprava, skrajšanem na zadnje številke, glej spodaj), se običajno prenesejo na Google strežnik, shranijo in obdelujejo tam. To lahko pomeni tudi prenos informacij na strežnike Google LLC v ZDA, kjer se informacije dodatno obdelujejo.

Pri uporabi Google Analytics 4 se naslov IP, ki ga vaša naprava posreduje ob uporabi spletnega mesta, privzeto vedno zbira in obdeluje samodejno le v anonimizirani obliki, tako da je neposredna osebna povezava z zbranimi informacijami izključena. Ta avtomatska anonimizacija se izvaja z skrajšanjem naslova IP, ki ga posreduje vaša naprava, znotraj držav članic Evropske unije (EU) ali drugih pogodbenic Pogodbe o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) z zadnjimi števkami.

Google uporabi te in druge informacije v našem imenu za oceno vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in zagotavljanje drugih storitev v zvezi z uporabo spletnega mesta in interneta. V tem kontekstu se naslov IP, posredovan in skrajšan v okviru Google Analytics 4, ne bo združil z drugimi podatki Google. Podatki, zbrani v okviru uporabe Google Analytics 4, bodo hranjeni 2 meseca in nato izbrisani.

Google Analytics 4 omogoča tudi ustvarjanje statistik z navedbami o starosti, spolu in interesih uporabnikov spletnih strani na podlagi ocene oglaševanja po interesih in vključenosti podatkov tretjih oseb preko posebne funkcije, t.i. "demografske značilnosti". To omogoča določanje in razlikovanje skupin uporabnikov spletnih strani za namene ciljanja trženjskih ukrepov. Podatki, zbrani prek funkcije "demografske značilnosti", pa ne omogočajo dodelitve posamezni osebi in vas zato ne identificirajo osebno. Ti podatki se hranijo 2 meseca in nato izbrišejo.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov Google Analytics za shranjevanje in branje informacij na končni napravi, se izvajajo le, če ste nam za to izrecno dali privolitev v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. Brez vaše privolitve Google Analytics 4 med uporabo spletnega mesta ne bo uporabljen.

Privolitev, ki ste jo dali, lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom. Za uveljavitev preklica to storitev onemogočite v "Cookie Consent Tool", ki je na spletni strani.

Google Signals
Na tej spletni strani se lahko kot razširitev Google Analytics 4 uporablja tudi storitev "Google Signals". S storitvijo Google Signals lahko Google ustvari poročila o vedenju med napravami (t.i. "cross-device tracking"). Če ste v nastavitvah vašega Google računa aktivirali "personalised ads" in ste povezali svoje internetne naprave s svojim Google računom, lahko Google analizira vedenje uporabnikov med napravami in na tej podlagi ustvari modele podatkovnih baz, če ste privolili v uporabo Google Analytics v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR (glejte zgoraj). Upoštevani so prijavni podatki in vrste naprav vseh obiskovalcev strani, ki so bili prijavljeni v Google račun in so izvedli konverzijo. Podatki prikazujejo npr., na kateri napravi ste prvič kliknili oglas in na kateri napravi je bila izvedena pripadajoča konverzija. Če se uporablja Google Signals, mi ne prejmemo nobenih osebnih podatkov od Googla, temveč le statistik, sestavljenih na podlagi Google Signals. Funkcijo "personalised ads" lahko izklopite v nastavitvah svojega Google računa in s tem onemogočite analizo med napravami. Navodila najdete tukaj: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
Več informacij: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

User IDs
Kot razširitev Google Analytics 4 se na tej spletni strani lahko uporablja tudi funkcija "UserIDs". Z dodelitvijo posameznih uporabniških ID‑jev lahko Google ustvari poročila o vedenju med napravami (t.i. "cross-device tracking"). To pomeni, da se vaše vedenje lahko analizira tudi med napravami, če ste dali ustrezno privolitev za uporabo Google Analytics v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR, če ste si ustvarili osebni račun z registracijo na tej spletni strani in ste prijavljeni v svoj račun na različnih napravah z ustreznimi podatki za prijavo. Podatki, zbrani na ta način, kažejo npr., na kateri napravi ste prvič kliknili oglas in na kateri napravi je bila dokončana povezana konverzija.

Z Googlom imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi podatkov za uporabo Google Analytics 4, po kateri je Google zavezan varovati podatke naših spletnih obiskovalcev in jih ne posredovati tretjim osebam.

Za prenose podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov.

Dodatne pravne informacije o Google Analytics 4 najdete tukaj: https://policies.google.com/privacy?hl=en in https://business.safety.google/privacy/

Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google Analytics 4, in o ravnanju Googla s podatki s spletnih strani so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

10.2 IONOS WebAnalytics

Ta spletna stran uporablja storitev spletne analitike ponudnika: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany.

Ob uporabi piškotkov in/ali primerljivih tehnologij (tracking pixels, web beacons, algoritmi za branje informacij o končnih napravah in brskalnikih) storitev zbira in shranjuje psevdonimizirane podatke obiskovalcev, vključno z informacijami o uporabljeni končni napravi, kot so naslov IP in podatki o brskalniku, za namene statistične analize vedenja uporabnikov na naši spletni strani in za ustvarjanje psevdonimiziranih uporabniških profilov. Med drugim to omogoča analizo vzorcev premikanja (t.i. heat maps), ki prikazujejo čas obiska strani in interakcije z vsebino strani (npr. vnos besedila, pomikanje, kliki in premiki miške). Psevdonimizacija načeloma izključuje možnost neposredne osebne dodelitve. Vaši osebni podatki se ne bodo združili z drugimi na drugačen način zbranimi podatki.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti branje ali shranjevanje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvajajo le, če ste nam dali izrecno privolitev v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom s deaktivacijo storitve v "cookie consent tool" na spletni strani.

S ponudnikom imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varovanje podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščene prenose tretjim osebam.

10.3 Ta spletna stran uporablja "Google Tag Manager", storitev Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (v nadaljevanju: "Google").

Google Tag Manager nudi tehnično osnovo za združevanje različnih spletnih aplikacij, vključno s spremljevalnimi in analitičnimi storitvami, ter za njihovo konfiguracijo, upravljanje in pogojno vklapljanje preko enotnega vmesnika.
Google Tag Manager sam po sebi ne shranjuje informacij na končnih napravah uporabnikov niti jih ne bere. Storitev prav tako ne izvaja lastnih analiz podatkov.
Kljub temu lahko Google Tag Manager ob obisku strani prenese vaš naslov IP k Googlu in jih tam shrani. Prav tako je možen prenos na strežnike Google LLC v ZDA.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti branje ali shranjevanje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvajajo le, če ste nam za to izrecno dali privolitev v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom s deaktivacijo storitve v "cookie consent tool" na spletni strani.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki varuje podatke obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje prenos tretjim osebam.

Več informacij o Googlovih standardih zasebnosti najdete tukaj: https://business.safety.google/privacy/

Za prenose podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov.

10.4 Microsoft Clarity

Ta spletna stran uporablja storitev spletne analitike ponudnika: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varovanje podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščene prenose tretjim osebam.

Za prenose podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov.

11) Retargeting/Remarketing/Usmerjeno oglaševanje

11.1 Meta Pixel

V okviru naše spletne ponudbe uporabljamo storitev "Meta Pixel" ponudnika: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Meta")

Če uporabnik klikne oglas, ki ga objavimo na Facebooku in/ali Instagramu, se pri uporabi "Meta Pixel" v URL naše povezane strani doda parameter. Ta parameter URL‑a nato v brskalniku uporabnika shrani piškotek, ki ga nastavi naša povezana stran.

S tem Meta omogočite določanje obiskovalcev naše spletne ponudbe kot ciljne skupine za prikaz oglasov. Storitev uporabljamo za prikazovanje Facebook in/ali Instagram oglasov le tistim uporabnikom, ki so že izrazili zanimanje za našo ponudbo ali imajo določene značilnosti (npr. interesi o določenih temah ali izdelkih, določeni na podlagi obiskanih spletnih strani), ki jih posredujemo Meti (t.i. "custom audiences").

Poleg tega se z uporabo "Meta Pixel" lahko spremlja, ali so bili uporabniki po kliku na oglas preusmerjeni na našo spletno stran in katere aktivnosti so tam izvedli (t.i. "conversion tracking").

Podatki, zbrani z uporabo Meta Pixel, so nam anonimni in nam zato ne omogočajo sklepanja o identiteti uporabnikov. Podatki pa se shranijo in obdelajo pri Meti, kjer je možna povezava s posameznim uporabniškim profilom in kjer Meta lahko podatke uporablja za svoje oglaševalske namene.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvajajo le, če ste nam za to izrecno dali privolitev v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom s deaktivacijo storitve v "cookie consent tool" na spletni strani.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varovanje podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščene prenose tretjim osebam.

Informacije, ki jih Meta ustvari, se običajno prenašajo na Metin strežnik in tam shranijo; v tem kontekstu se lahko prenesejo tudi na strežnike Meta Platforms Inc. v ZDA.

Za prenose podatkov v ZDA je ponudnik član EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja usklajenost z evropsko ravnjo varstva podatkov.

11.2 Google Ads Remarketing

Ta spletna stran uporablja oglaševalski program "Google Ads" in v okviru Google Ads tudi konverzijsko sledenje Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google Ads uporabljamo za izpostavitev naših atraktivnih ponudb na zunanjih spletnih straneh z uporabo oglasnih formatov (t.i. Google AdWords). Tako lahko merimo uspešnost posameznih oglaševalskih ukrepov glede na podatke iz oglaševalskih kampanj. Cilj je prikazovati vam oglase, ki so za vas relevantni, narediti našo spletno stran bolj zanimivo in omogočiti pošteno obračunavanje nastalih oglaševalskih stroškov.

Konverzijska piškotka se nastavi, ko uporabnik klikne oglas, ki ga je Google prikazal. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo. Ti piškotki običajno prenehajo veljati po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, Google in mi zaznamo, ali je uporabnik kliknil oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsak kupec Google Ads prejme drug piškotek. Piškotki zato ne omogočajo sledljivosti med spletnimi stranmi različnih strank Google Ads. Podatki, pridobljeni z uporabo konverzijskega piškotka, se uporabljajo za pripravo statistike konverzij za stranke Google Ads, ki so vključile konverzijsko sledenje. Stranke dobijo informacijo o številu uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in nato prišli na stran, označeno s konverzijskim tagom. Ne prejmejo pa informacij, ki bi omogočale osebno identifikacijo uporabnikov. Uporaba Google Ads lahko povzroči tudi prenos osebnih podatkov na strežnike Google LLC v ZDA.

Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google Ads konverzijsko sledenje, in o ravnanju Googla s podatki zbranimi s spletnih strani najdete tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en
Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvajajo le, če ste nam za to izrecno dali privolitev v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. Brez te privolitve Google Conversion Tracking med obiskom spletne strani ne bo uporabljen.

Nastavitev piškotkov Google Ads Conversion Tracking lahko trajno onemogočite v nastavitvah oglasnih preferenc. Na voljo je vtičnik za brskalnik, ki ga lahko prenesete tukaj: https://support.google.com/ads/answer/7395996
Prosimo, upoštevajte, da določene funkcije te spletne strani morda ne bodo na voljo ali bodo omejene, če onemogočite uporabo piškotkov.

Več informacij o Googlovih pravilih zasebnosti: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ in https://business.safety.google/privacy/

Za prenose podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov.

11.3 Google Ads Conversion-Tracking

Ta spletna stran uporablja oglaševalski program "Google Ads" in v okviru Google Ads tudi konverzijsko sledenje Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google Ads uporabljamo za izpostavitev naših ponudb na zunanjih spletnih straneh z uporabo oglasnih medijev (t.i. Google Adwords). Tako lahko merimo, kako uspešne so posamezne oglaševalske aktivnosti glede na podatke kampanj. Naš cilj je prikazovati vam oglase, ki so za vas zanimivi, narediti našo spletno stran bolj relevantno in doseči pošteno poročanje o nastalih oglaševalskih stroških.

Konverzijski piškotek se nastavi, ko uporabnik klikne oglas, ki ga je Google objavil. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo. Ti piškotki običajno prenehajo veljati po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, Google in mi lahko prepoznamo, da je uporabnik kliknil oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsak kupec Google Ads prejme drug piškotek. Piškotki zato ne omogočajo sledljivosti med spletnimi stranmi strank Google Ads. Podatki, pridobljeni z uporabo konverzijskega piškotka, se uporabljajo za pripravo statistike konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za konverzijsko sledenje. Stranke dobijo število uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za konverzijsko sledenje. Ne prejmejo pa nobenih informacij, ki bi lahko osebno identificirale uporabnike.
Uporaba Google Ads lahko prav tako povzroči prenos osebnih podatkov na strežnike Google LLC v ZDA.

Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google Ads Conversion Tracking, in o ravnanju Googla s podatki zbranimi s spletnih strani so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Prav tako lahko trajno nasprotujete nastavitvi piškotkov Google Ads conversion tracking z namestitvijo Googlovega vtičnika za brskalnik, ki je na voljo tukaj:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=en

Da bi nagovorili uporabnike, katerih podatke smo prejeli v okviru poslovnih ali poslovno‑podobnih odnosov, na bolj interesno usmerjen način, uporabljamo funkcijo ujemanja strank v okviru Google Ads. V ta namen elektronsko posredujemo eno ali več datotek s agregiranimi podatki strank (predvsem e‑poštni naslovi in telefonske številke) Googlu. Google nima dostopa do nezašifriranih podatkov, ampak med prenosom avtomatično šifrira informacije v datotekah uporabnikov s posebnim algoritmom. Šifrirane informacije lahko Google nato uporabi samo za dodelitev obstoječim Google računom, ki si jih zadevne osebe ustvarile. To omogoča predvajanje personaliziranih oglasov preko vseh Googlovih storitev, povezanih z ustreznim Google računom.

Podatki strank bodo posredovani Googlu le, če ste nam za to izrecno dali privolitev v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR. To privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom. Več informacij o Googlovih ukrepih za varstvo podatkov pri funkciji ujemanja strank najdete tukaj: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=en&ref_topic=10550182

Več informacij o Googlovih pravilih zasebnosti najdete tukaj: https://policies.google.com/privacy in https://business.safety.google/privacy/

Za prenose podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov.

11.4 Google Marketing Platform

Ta spletna stran uporablja orodje za spletno trženje Google Marketing Platform operaterja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("GMP").

GMP uporablja piškotke za prikaz oglasov, ki so relevantni za uporabnike, za izboljšanje poročil o uspešnosti kampanj ali za preprečitev, da bi isti uporabnik videl isti oglas večkrat. Google uporablja ID piškotka za identifikacijo, kateri oglasi so prikazani v katerem brskalniku in da se prepreči ponavljanje prikazovanja istih oglasov.

GMP lahko poleg tega uporablja ID‑je piškotkov za evidentiranje t.i. konverzij, povezanih z zahtevki oglasov. To na primer velja, kadar uporabnik vidi oglas GMP in kasneje z istim brskalnikom obišče ponudnikovo spletno stran in opravi nakup. Po Googlu predmeti GMP piškotkov ne vsebujejo osebnih informacij.

Ob vključitvi GMP Google prejme informacijo, da ste odprli ustrezen del naše strani ali kliknili na oglas iz naše ponudbe. Če ste prijavljeni v Google storitev, lahko Google obisk dodeli vašemu računu. Tudi če niste prijavljeni ali se niste vpisali, je mogoče, da ponudnik ugotovi in shrani vaš naslov IP. V kontekstu uporabe GMP se lahko osebni podatki prenesejo tudi na strežnike Google LLC v ZDA.

Privolitev lahko kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom. Za uveljavitev preklica onemogočite storitev v "Cookie Consent Tool" na spletni strani.

Za prenose podatkov v ZDA ponudnik sodeluje v okviru EU–ZDA Okvira za varstvo podatkov, ki na podlagi odločbe Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov.

Dodatne informacije o pravilih zasebnosti GMP pri Googlu najdete na naslednjih naslovih: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=en in https://business.safety.google/privacy/

12) Orodja in druge storitve

Ta spletna stran uporablja t.i. "cookie consent tool" za pridobitev učinkovite uporabniške privolitve za piškotke in druge aplikacije, ki temeljijo na piškotkih in zahtevajo privolitev. "Cookie consent tool" se uporabnikom prikaže kot interaktiven vmesnik ob dostopu do strani, na katerem lahko z izbiro ustreznih polj izrazijo privolitev za določene piškotke in/ali aplikacije, ki zahtevajo privolitev.

S pomočjo orodja se vse storitve/piškotki, ki potrebujejo privolitev, naložijo le, če uporabnik poda ustrezno privolitev s potrdilnim poljem. To zagotavlja, da se takšni piškotki nastavljajo na uporabnikovi napravi le, če je bila dana privolitev.

Orodje nastavi tehnično potrebne piškotke za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov. Na splošno se osebni podatki uporabnikov ne obdelujejo.
Če se v posameznih primerih obdelajo osebni podatki (npr. naslov IP) za namen shranjevanja, dodeljevanja ali beleženja nastavitev piškotkov, se to izvede v skladu s členom 6 (1) točka f GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za zakonito, uporabniku prilagojeno in prijazno upravljanje privolitev za piškotke ter s tem za zakonito oblikovanje naše spletne strani.
Dodatna pravna podlaga za obdelavo je člen 6 (1) točka c GDPR. Kot upravljavec smo pravno zavezani, da uporabo tehnično nepotrebnih piškotkov pogojujemo z ustrezno privolitvijo uporabnika.
Več informacij o upravljavcu in možnostih nastavitev orodja za privolitev poiskusite neposredno v ustreznem uporabniškem vmesniku na naši spletni strani.

13) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo podatki

13.1 Pri veljavni zakonodaji o varstvu podatkov imate v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov pri upravljavcu naslednje obsežne pravice posameznika (pravice do obveščanja in posega):

pravica do dostopa posameznika v skladu s členom 15 GDPR;
pravica do popravka v skladu s členom 16 GDPR;
pravica do izbrisa ("pravica do pozabe") v skladu s členom 17 GDPR;
pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR;
pravica do obveščanja v skladu s členom 19 GDPR;
pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR;
pravica do preklica dane privolitve v skladu s členom 7 (3) GDPR;
pravica do vložitve pritožbe v skladu s členom 77 GDPR.

13.2 PRAVICA DO UGO&VARNJA

ČE V OKVIRU PRETEHTANJA INTERESOV OBDELUJEMO VAŠE OSEBNE PODATKE NA PODLAGI NAŠEGA PRETEŽNEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE KADARKOLI PRAVICO UGOVORITI TAKŠNI OBDELAVI S SPLOŠNIM UČINKOM ZA PRIHODNOST NA PODLAGI RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE.

ČE UVELJAVITE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRESTALI OBDELAVATI ZADEVNE PODATKE. VENDAR SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO DO NAPREJŠNJE OBDELAVE, ČE LAHKO DOKAZUJEMO PREPRIČLJIVE RAZLOGE, KI SO VREDNI ZAŠČITE IN PRETEHTAJO VAŠE INTERESE, TEMELJNE PRAVICE IN SVOBODSTVA, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVRŠEVANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH TERJAV.

ČE OBDELUJEMO VAŠE OSEBNE PODATKE ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO KADARKOLI UGOVORITI OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV, KI SE UPORABLJAJO ZA NEPOSREDNO TRŽENJE. UGOVOR LAHKO UVELJAVLJATE KOT JE OPISANO ZGORAJ.

ČE UVELJAVITE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRESTALI OBDELAVATI ZADEVNE PODATKE ZA NEPOSREDNE OGLAŠEVALSKE NAMENE.

14) Trajanje hrambe osebnih podatkov

Trajanje hrambe osebnih podatkov temelji na ustrezni pravni podlagi, namenu obdelave in – če je to relevantno – na obveznih pravnih rokih hrambe (npr. poslovne in davčne hrambe).

Če se osebni podatki obdelujejo na podlagi izrecne privolitve v skladu s členom 6 (1) točka a GDPR, se ti podatki hranijo do preklica privolitve s strani posameznika.

Če za podatke, ki se obdelujejo v okviru zakonskih ali podobnih obveznosti na podlagi člena 6 (1) točka b GDPR, veljajo zakonski roki hrambe, se ti podatki običajno izbrišejo po izteku teh rokov, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali začetek pogodbe in/ali če pri nas ni več utemeljenega interesa za nadaljnje hranjenje.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi člena 6 (1) točka f GDPR se ti podatki hranijo, dokler posameznik ne uveljavlja svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21 (1) GDPR, razen če lahko predložimo prepričljive razloge za obdelavo, ki pretehtajo njegove interese, pravice in svoboščine, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Če se osebni podatki obdelujejo za namen neposrednega trženja na podlagi člena 6 (1) točka f GDPR, se ti podatki hranijo, dokler posameznik ne uveljavlja pravice do ugovora po členu 21 (2) GDPR.

Če za posamezne primere v tej izjavi ni drugače navedeno, bodo shranjeni osebni podatki izbrisani, če več niso potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.